Título: Monster Musume no Iru Nichijou 06
Estudio: Lerche, Seva
Traducción: Pzykosis666
Corrección: Coffedrug
Edición, Timing y Karaoke: Djscusa >Seinagi<
Autor: Okayado
Esto erá para ayer, pero por desgracia cortarón la luz en la cuadra y ya no pude hacer nada XD
Los que revisan la página de Djscusa lo habrán tenido antes, jeje.
En este cap. sale lo que se saltarón antes sobre el cambio de piel de Miia y adelantan uno bastante, que es sobre el huevo de Papi, así que si son fans de estos dos personajes entonces hoy es su día de suerte porque hay muchisimo fanservice y aparte por fin presentan a una de mis súper favoritas =D
Y bueno, ya por último solo un aviso sobre el cap 35 de las chicas en el manga, a algunos ya les conteste esta duda, pero ahora la pongo para todo el publico, la traducción ya está lista, sólo esperamos por raws de buena calidad para hacer nuestra edición, ya que las que hay son un poco pequeñas y feas, así que tendrán que esperar hasta que salgan algunas HQ, lo siento por las molestias.
Bien, comenten, agradezcan o lo que gusten y como siempre, disfruten xD
ahhhhh llegar del trabajo y encontrar el capitulo listo simplemente hermoso,gracias por el capitulo su trabajo es exelente
Y como dije, habría estado antes xD
gracias por la dosis semanal de Mon pero lo que no me gusto es que hallan cambiado varias partes especialmente la parte donde Kurusu dice sobre su serpiente tambien muda de piel.
Igual a mí, pero es inevitable que hagan este tipo de cambios en las adaptaciones, igual que acorten los capitulos, y pues ahí nada que hacerse.
Otro excelente capitulo lleno de pura sabrosura gracias por el cap esperemos que no allan cambios mayores en el futuro aunque espero que en la version BD dejen todo como estaba originalmente. pD: Otra capitulo con excelente calidad gracias sigan asi.
Lo dudo bastante, en los BD por lo regular solo arreglan detalles, quitan un poco de censura y ya, es rarisimo que agreguen más material.
Listos para su dosis de Monster, ya preparada la jeringa todo el día solo faltaba llegar y ver esta preciosidad, muchas gracias por su gran calidad y rapidez (aunque lo nieguen) sigan asi Pzykosis , Djscusa, y hermosos miembros del Staff, una excelente manera de espesar el fin de semana 😀
Otro capítulo más, más risas. Aunque hay un par de pequeños detalles que no me han convencido, probablemente consecuencia de eliminar el capítulo en que Kurusu enferma. Primero, en ese capítulo se comprobó que Suu es inmune a la comida de Miia. Y segundo, no hemos visto la alucinación de Mero al probar la comida de Miia por primera vez. Además, creo que la escena de la paliza a Kurusu tras el malentendido del huevo pudo hacerse de forma más fiel reflejando la reacción inicial en el manga, aunque quizá me equivoque y la duración del capítulo fuese demasiado ajustada.
Son detalles para adelantar capitulos, estoy seguro que pronto veremos todo eso y se arreglaran las cosas, y hay que darles más reconicimiento, despues de todo meten cerca de 70 paginas por capitulo, eso es bastante sorprendente XD
Jum primero que nada gracias, siempre es bueno verlo en 1080p x’D y como dicen por aca en realidad si es correcto que cambiaron algunas partes pero algo que noto es que las ponen en otros capitulos y tratan de no descartarlas por lo que e leido en el capitulo 8 es cuando se enfermara kurusu y lo mas probable es que pase lo que dice nuestro compañero kim_Min_Aitor y si cada capitulo del anime meten como dos o tres capitulos de manga lo cual es un gran logro xD
Por favor, haz las imágenes de las subespecies de todas las chicas
Muy buena la página
Te refieres a esto?
http://seinagi.org/blog/wp-content/uploads/2015/07/bscap0004.jpg
http://seinagi.org/blog/wp-content/uploads/2015/07/bscap00041.jpg
http://seinagi.org/blog/wp-content/uploads/2015/07/bscap00042.jpg
http://seinagi.org/blog/wp-content/uploads/2015/07/bscap00043.jpg
http://seinagi.org/blog/wp-content/uploads/2015/08/bscap0004.jpg
http://seinagi.org/blog/wp-content/uploads/2015/08/bscap00041.jpg
Gracias, bro, ¿Publicarás más links de las subespecies conforme avanza el anime?
Así es.
Infinitas Gracias por peresentar otro capitulo mas de chicas monstruo.
La verdad que diversion y que carcajadas me lleve. XD
Cambiaron el orden pero le dieron continuidad, aunque creo que mejor lo hubieran dado mas tiempo para que se desarrolle la historia mas «divertida» pero que se le va a hacer. XD
y YA PARA LA PROXIMA TENDREMOS A MON Y RACHNEE. XD
Bueno hay que esperar.
…….Por cierto gracias por las paginas de explicacion o «montruario».
Es un buen complemento.
Bendiciones a todo el staff.
Que las Valquirias les Protejan.
PAx Hermanos.
Bueno, el monstruario siempre se hace al final de cada capitulo XD Pero así es más útil supongo.
el trabajo esta genial gracias como siempre, pero no quisiera ser molesto, es que ya salio el capitulo 35 del manga y (no se si ya respondieron a esto) sera que para cuando lo tienen listo?
Si lees la entrada contestarás tú mismo a tu pregunta =)
lo siento me apresure al comentar…
Gracias de nuevo por este cap, y sobre el manga no es ninguna molestia a ver donde encontramos un fansub con tan buena calidad y traduccion, por cierto nunca pensanteis en traducir 12 beats de este mismo autor?
Tenemos traducidos los primeros 5 o 6, pero solo eso, busca en la etiqueta de Okayado.
Para los que no puedan esperar les dejo un enlace con los ONA’s de la serie. Están en inglés, pero son de poco dialogo, ojalá el fansub los saque en español.
Los ONA’s se llaman «Monster Musume no Iru Nichijou: Hobo Mainichi OO! Namappoi Douga»
acá les dejo el primer capítulo
http://anilinkz.tv/monster-musume-no-iru-nichijou-hobo-mainichi-oo-namappoi-douga-ona-1
Muchas gracias!!! :3
Gracias por el Cap 😀
como me gusta ver esta serie después de un día agotador de trabajo y claro el manga también y no olviden dar pulgar arriba a cada cap publicado en la pagina de seinagi.org
Por supuesto, nada es más refrescante xD
Gracias por otro cap 😀
Sería genial que también subtitulen la versión BD cuando salga, ¿lo harán?
Esa es la intención, pero esperemos primero a que salgan.
Genial, muchas gracias. XD
Ahora a esperar los BD y su excelente traducción. *u*
Si viejo, hasta que empiezen a salir y esten en la red XD