Chicas Monstruos de Todos los Días 47

Título: Chicas Monstruos de Todos los Días 47
Título Original: Monster Musume no Iru Nichijou 47

COMIC: COMIC RYU 2016-07
Traducción: Galen
Edición: Ronan
Límpieza: Ronan
Corrección: Pzykosis666
Raw Hunter: DjScusa
Autor: Okayado
Circulo: Inui Takemaru

Ya es fin de semana y ya tenemos su aporte de Chicas Monstruo para no perder la racha y el ritmo de una de la Editora en Jefe y otro de las Chicas, así siempre hay algo diferente, ya después veremos que traer para variarle un poco más.
Como siempre, este es un aporte gracias a la traducción de Galen y la edición de Ronan, un trabajo muy bueno solo para ustedes nuestros, fans, jaja.

Y bueno, así empezamos el volumen 12, justo despues de ver como eran atacados por la última especie peligrosa, y eso que apenas habían salido del problemón que les había causado la Matango, Kino, lo bueno es que aquí está ahora la Srta. Smith y ella los llevará a un lugar seguro para resguardarlos por el momento.
También viene un pequeño extra a color sobre Miia y su problema con el calor que resolverá junto a Suu.

[Continuar Leyendo y Descargas →]

Chicas Monstruos de Todos los Días Tank 11 + Extras

Título: Chicas Monstruos de Todos los Días Tank 11
Título Original: Monster Musume no Iru Nichijou Tank Vol. 11

Traducción: Galen
Edición: Ronan
Límpieza: Ronan
Corrección: Pzykosis666
Autor: Okayado
Circulo: Inui Takemaru

Buenas chicxs (“x” para ser incluyentes :v), como les prometí, les traigo algo un poco pequeño pero es para no dejarlos tan abandonados, jeje. (Aunque es el volumen completo).
Con esto terminamos el volumen 11 y pronto seguiremos con el 12, el cual ya está en producción =D, así nos acercamos de a poco a la versión japonesa, y lo haremos algún día, solo tengannos paciencia.
Y por supuesto, este volumen no podría haber sido terminado sin la gran colaboración entre Galen y Ronan.

Bueno, como dije, es el volumen 11 completo y el único añadido es el capitulo 46.5, que es un pequeño omake que venía en el recopilatorio y es donde explican de donde sale todo el odio de Kiira hacia Rachnee-san, y es lo que uno esperaría de ese par, jeje.

[Continuar Leyendo y Descargas →]

Chicas Monstruos de Todos los Días 46

Título: Chicas Monstruos de Todos los Días 46
Título Original: Monster Musume no Iru Nichijou 46

COMIC: COMIC RYU 2016-08
Traducción: Galen
Edición: Ronan
Límpieza: Ronan
Corrección: Pzykosis666
Raw Hunter: DjScusa
Autor: Okayado
Circulo: Inui Takemaru

Bien, regresamos a nuestra serie estrella más rápido de lo esperado, y qué les parece que este mes han habido muchisimos más aportes? xD
Con este ya llegamos al final del volumen 11, ya solo nos quedarían los extras que ya se están traduciendo y que no tardará mucho para que salgan.
Una vez más le agradezco completamente a Galen por su estupenda traducción y a Ronan por la magistral edición de este volumen.

En el capitulo seguimos exactamente donde nos quedamos y vemos que es lo que harán Kurusu y Cerea para contrarrestar las esporas de la nueva extra-especie peligrosa, pero para ello, primero tienen que encontrarla y ver si pueden arreglar las cosas pacificamente…

[Continuar Leyendo y Descargas →]

Chicas Monstruos de Todos los Días 45

Título: Chicas Monstruos de Todos los Días 45
Título Original: Monster Musume no Iru Nichijou 45

COMIC: COMIC RYU 2016-07
Traducción: Galen
Edición: Ronan
Límpieza: Ronan
Corrección: Pzykosis666
Raw Hunter: DjScusa
Autor: Okayado
Circulo: Inui Takemaru

Qué tal les va, chicos y chicas!? Cuanto tiempo sin verlos, jeje, y justo como les avisé, que sería mucho tiempo antes de ver otro capitulo de las chicas monstruo y he aquí, el problema es que tampoco se han visto trabajos sabrosones por aquí, y por eso me disculpo, estoy en días muy dificiles al final de mi carrera y eso si que afecta este pequeño hobby de nosotros, pero les aseguro que saliendo todo mejorara por lo menos un poco, jeje, y pues ahí ya tenemos unos trabajos muy buenos nomás esperando salir y que en otro nos den el visto bueno…
Y ya dejando de lado las excusas baratas, a lo que quieren, datos del trabajo de hoy, todo viene como siempre por parte de Galen en la traducción, Ronan en la edición y un servidor en los demás detalles para que todo quede excelente.

En este capitulo vemos que sigue exactamente después de lo ocurrido con Kiira, la avispa, y luego de despachar a Cerea del hospital y ver que nada de lo que le ocurrió era grave deciden ir a casa para descansar, pero al llegar descubren que algo muuuy raro a pasado con el lugar, la casa se ha transformado en una mazmorra y ahora será su misión averiguar que paso con la casa…

[Continuar Leyendo y Descargas →]

Chicas Monstruos de Todos los Días 44

Título: Chicas Monstruos de Todos los Días 44
Título Original: Monster Musume no Iru Nichijou 44

COMIC: COMIC RYU 2016-06
Traducción: Galen
Edición: Ronan
Límpieza: Ronan
Corrección: Pzykosis666
Autor: Okayado
Circulo: Inui Takemaru

Bien, bien, bien, esto nadie lo esperaba, dos capitulos seguidos de las Chicas Monstruo, pero pues no tenía algo más que publicar, y ahora tendrán que esperar un poco más para el capitulo 45, jeje.
Este ya me lo había mandado Ronan hace tiempo y ahora ya tuve la oportunidad de compartirselos, de nuevo la traducción es de Galen y así será de aquí en adelante por ahora al menos, jeje, la excelente edición de Ronan y lo último en correcció a mí.

En este capitulo vemos como se desenvuelve la trama que nos presenta la Sr. Smith justo en cuanto acaba el cap anterior, y así vemos a la primer extra-especie peligrosa, una Abeja Asesina que desea ejercer su venganza contra Kurusu, aunque nadie sabe por qué y le tocará a Cerea proteger con todo su ser a su Amo…

[Continuar Leyendo y Descargas →]

Chicas Monstruos de Todos los Días 43

Título: Chicas Monstruos de Todos los Días 43
Título Original: Monster Musume no Iru Nichijou 43

COMIC: COMIC RYU 2016-05
Traducción: Galen
Edición: Ronan
Límpieza: Ronan
Corrección: Pzykosis666
Autor: Okayado
Circulo: Inui Takemaru

Y llego el aporte de la semana, y como ven, son las chicas monstruo, seguimos dandole aunque aun nos falte mucho de esta serie, pero la seguimos porque muchos de ustedes aun la piden por nuestra versión.
Ahora tenemos todo el volumen 11 traducido, solo faltan la edición y las correcciones, pero eso será como ya dije, de poco a poco, por la vida real de todos nosotros, en especial yo, que estoy por terminar mi carrera…
Pero bueno, dejando de lado cosas triste de la vida xD, este capitulo ya viene hecho directamente de la versión del tank, el cual viene con redraws de varias escenas y pues todos los extras, al igual que pasó con el vol. 10 que publicamos hace poco, en este viene el extra de Lala la aterradora y su “extraña” habilidad por aparecer donde menos la esperan, jajaja.

En el capitulo 43, ya despues de que acabaran las citas con las chicas MON le toca a Miia buscar trabajo, para no ser una NINI, y en su busqueda llega a varios lugares donde no le va muy bien, y decide conformarse con un viejo trabajo que ya tuvo anteriormente, aunque de igual modo, nada le sale bien, jaja.

[Continuar Leyendo y Descargas →]

Chicas Monstruos de Todos los Días Tank 10 + Extras

Título: Chicas Monstruos de Todos los Días Tank 10
Título Original: Monster Musume no Iru Nichijou Tank Vol. 10

Traducción: Pzykosis666
Edición: Ronan, Pzykosis666
Límpieza: Ronan, DjScusa
Corrección: Pzykosis666, Coffedrug
Autor: Okayado
Circulo: Inui Takemaru

Hola chicos y chicas, paso rápido a dejarles esto, algo que llevaba bastante tiempo cocinando con ayuda de Ronan, en esta recopilación ya vienen todos los extras, lo del inicio y lo del final, espero sea de su agrado.
En este volumen participaron bastantes personas, ahí se nota el esfuerzo que hacemos para traerles esta serie tan maravillosa, y yo creo que próximamente será un poco más constante, claro, a nuestro paso, jaja

Pero bueno, los extras tratan sobre las chicas de MON y a los pequeños personajes secundarios que se encontraron en sus desventuras, como Cici y Draco, quienes tendrán un encuentro muy entretenido.

[Continuar Leyendo y Descargas →]

Shinkyoku no Grimoire 18

Título: Shinkyoku no Grimoire 18
Título Original: ¿Es “Orgullo” Disfrazado de “Pureza”?
Recopilado en: Shinkyoku no Grimoire III -Saga de PANDRA 2da historia- Cap. 5
Traducción: Galen, Coffedrug
Corrección: Pzykosis666
Edición: Ronan
Autor: Erect Sawaru
Circulo: Erect Touch

Despues de bastante tiempo nos volvemos a ver, chicos y chicas, me gustaría que fuera más seguido, pero pues no se puede siempre.
Seguimos con este manga del buen Ronan que ha traido a su paso constante en su edición y con la traducción de nuestro amigo Galen que sigue y sigue.

La historia comienza un poco rara, ya que despues de que Yuniko purificara a Miyo se le rompió el cuerno, pero ahora parece que Yuniko se acaba de despertar de un gran sueño y ahora esta recordando su verdadera vida, y lo todo lo demás era solo parte de unos libros que había leido y así conocemos por fin a Lucifer, el demonio del “Orgullo”, ¿el nuevo villano a vencer?

[Continuar Leyendo y Descargas →]