Vida Diaria de Chicas Monstruo 11

Título: Monster Musume no Iru Nichijou 11
Estudio: Lerche, Seva
Traducción: Pzykosis666
Corrección: Coffedrug
Edición, Timing y Karaoke: Djscusa  >Seinagi<
Autor: Okayado

Bien, esta vez un día antes de lo habitual, parece que se acomodaron mejor las cosas esta vez xD
De nuevo agradecimientos a Coffe y Djscusa por sus ayudas.

Y bueno, finalmente llegamos a la última cita, los que no leen el manga se preguntarán quien puede ser si ya se acabaron las chicas, pero aun hay más, también sabremos quien es este tan rumoreado “D”.

Nos vemos y no se olviden de comentar o agradecer y disfrútenlo porque ya no queda mucho para que termine el anime, que creo que el que sigue es el último :'(

Por cierto, les dejo un vídeo que por lo menos a mí se me hizo bastante gracioso, ya me dirán ustedes sus opiniones XD

DESCARGA
480p | 720p | 1080p
Mirror
480p | 720p | 1080p

bscap00033 (1)

bscap00003 (1) bscap00013 (1) bscap00023 (1)

3949 Total Views 10 Views Today

34 Comments

  1. Dr. Cancer

    Extremadamente extasiado de saber que ya esta este aportaso, de verdad que un subidon de adrenalina, muchas gracias Pzykosis, Coffedrug, Djscusa , por su excelente trabajo de verdad son los mejores muchas grasias.

    P.D. : Amigo Pzykosis, tengo una pregunta para ti, hace como 2 dias me decidí a descargar un gran aporte que subiste ya hace algún tiempo, me refiero al Tank de Fellacion, debes de saber cual es :D, el caso es que cuando decidía por cual servidor bajarlo me di cuenta que los archivos en los servidores pesaban diferente, no eran iguales, la o las preguntas son, que tiene de diferente, o cual es el que debería bajar?, tu respuesta me ayudaría mucho. Muchas Gracias.

  2. Ignacio

    entonces el anime solo va a ser sobre la primera parte del manga?, no recuerdo ya ni en que volumen son todas las citas, porque hace tiempo que lei esos capitulos, pero es una lastima que no siga mucho mas el anime, esta realmente bueno y ps es un toque de distincion sobre la historia del manga en el sentido de que se ve desde otro punto un anime que un manga, pero igual es un trabajo genial y gracias por publicarlo

  3. Suu

    Buen episodio, aunque tengo unas dudas en la traducción ¿en verdad Dullallah dice “violado”, pensé que decía “atacado”? cuando se refiere a lo que le hace Rachne.
    Lo otro, bizarre y bizarro son cosas distintas, la primera es algo raro o extraño. La segunda significa valiente. es como confundir “Curse” con “Curso”

    • Pzykosis666

      Violado tiene muchos significados, no solo violación sexual, como cuando violan una ley, aquí significa que se siente profanada. Y dudo que bizarro signifique “valiente”, aunque puede ser alguna diferencia idiomática si eres del sur del continente…
      Saludos y no les prestes mucha atención, cualquier error será corregido en la versión BD.

      • Lord

        Pzykosis666,

        Suu tiene razón, bizarre es un falso cognado, por eso muchos lo confunden con bizarro.
        Según la real académia de la lengua española (R.A.E.):

        bizarro, rra.
        (De it. bizzarro, iracundo).
        1. adj. valiente (‖ esforzado).
        2. adj. Generoso, lucido, espléndido.

        web: http://lema.rae.es/drae/?val=bizarro

        En inglés Bizarre= extraño, estrafalario.

        Hay muchas palabras que en inglés se parecen a las en español pero significan cosas muy distintas
        arm = brazo, se parece a arma en español
        contest = concurso, se parece a contestar en español
        curse = maldición, se parece a curso en español
        exit = salida, se parece a éxito en español

        y así varias más, como fabric/fabrica, form/forma, horn/horno

  4. dabyt HdosO

    D: el próximo el ultimo cap.
    si esta anime apenas esta en sus primeros cap del manga DX
    pero queda el manga que es igual de divertido y asta un poco mas extenso en parte

  5. principeinquisidor

    Muchas gracias por el nuevo capitulo, lastima que el proximo sea el final, ojala la ventas de los volumenes del anime sean buenas como para que pueda recibir una segunda temporada, ya que despues de todo esto apenas esta comenzando y la Comic Ryu le tiene bastante esperanzas.

    • Pzykosis666

      Pues si, el problema es que si ponen una segunda temporada pronto corren el riesgo de hacer otro R+V Capu 2… Y ya todos sabemos como termino eso, para que haya otra temporada bien por lo menos tienen que ser 2 años…

  6. jacinto arellano

    Gracias por el nuevo aporte, pregunta han considerado agregar las imágenes extras que aparecen en los tomos del manga aun si estas no están traducidas.

    • Pzykosis666

      Ya te he respondido antes y es un tal vez, nada me cuesta hacer los tanks y subirlos así, pero quiero traducirlos primero, así que va a tardar.

  7. AbrahamDeadpool

    Infinitas Gracias por traer tan divertido trabajo, a uno del final……… que ya vi asi que espero su traduccion. XD
    Capitulo divertido y para carcajearse a morir. Esa D si que esta loquilla. XD
    El video para mi no fue muy entretenido, como que le falta coherencia.
    sALUDOS Y BENDICIONES A TODO EL STAFF.
    Que las Valquirias lea Protejan.
    Pax Hermanos.

    • Pzykosis666

      Le faltó coherencia y lo dice Deadpool? Algo no me cuadra xD
      Y sí, el capitulo final de nuevo el domingo o lunes, solo el tiempo lo dirá, jeje.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *